login about faq

I use ETS3 in Swedish language and all databases are then presented with swedish language if they have been translated.

If they have not been translated they are presented in German language which seems to be the default language for ETS.

As I dont understand German I have to switch language in ETS to English to have the databases presented in English but then all databases are in English, even the Swedish ones.

Is there any way to change the default language or the priority order like this:

  1. The language of ETS
  2. English (or by choice)
  3. German (or by choice)

in a last attempt it can of course go for the only existing language.

asked Mar 24 '10 at 08:30

Roland's gravatar image

Roland
926612

edited Mar 24 '10 at 09:17


That´s not possible in ETS3. I have the same problem but with another language. According to th KNX support this feature will be available in ETS4.

answered Mar 26 '10 at 19:47

atlas's gravatar image

atlas
112

You are very close to the solution. There is a workaround for doing this.

1) Translate the database in English.

As you said, the result is to change all German description text into English.

2) Translate the database in your own language.

The result is that every data that do not have translation into your own language will stay in English.

answered Aug 03 '10 at 13:14

cthulu's gravatar image

cthulu
3562413

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Tags:

×28
×1

Asked: Mar 24 '10 at 08:30

Seen: 1,129 times

Last updated: Aug 03 '10 at 13:14